This summer will be different…

Congratulations on officially finishing the semester! No matter what the outcome was, you still should be proud – you did it! Now that we are finally done (for now), make sure to get that rest, start that hobby, and most importantly, start that self-care. I know that these are hard times, but remember that you are not alone. We are all here supporting and rooting for you! This summer will be different, and it is fine to not be okay with that.

The first few days after school ended, I was not very productive. I mainly slept. I have started to develop different hobbies, such as video games (still learning), cooking, reading, watching Netflix, and now I am trying to explore the Quechuan language.  The way I have been interacting with Russian is through memes and watching shows. If you want to engage with Russian this summer, I have started watching “How I Became Russian” (2015) and I highly recommend it. This series is about an American journalist who goes to Moscow for a work assignment. While in Moscow, he starts a blog about Russians and Russian culture. You can find it in YouTube and it has English subtitles! Let me know if you need more recommendations!

Hope that you are all staying safe!

Поздравлю вас с официальным окончанием семестра! Каким бы ни был результат, вы все равно должны гордиться тем, что сделали это. Теперь, когда мы наконец закончили (на данный момент), обязательно отдохните, начните хобби, и, самое главное, начните заботиться о себе. Я знаю, что сейчас трудные времена, и, помните, что вы не одиноки. Мы все здесь поддерживаем вас. Этим летом все будет по-другому, и это нормально, если вам это не нравится.

Первые несколько дней после окончания университета я была не очень продуктивней. Я просто спала. Я начала развивать различные хобби, такие как видеоигры (все еще учусь), кулинария, чтение, просмотр Netflix, и теперь я пытаюсь изучать Кечуанский язык. То, как я общаюсь с русским языком, — это мемы и просмотр сериалов. Если вы хотите все еще заниматься русским языком этим летом, я начала смотреть “Как я стал русским” (2015) и очень рекомендую его. Этот сериал рассказывает об американском журналисте, который едет в Россию на задание в московский офис. Находясь в Москве, он начинает вести блог о русских и их культуре. Вы можете найти его на YouTube, и у него есть английские субтитры! Дайте мне знать, если вам понадобятся еще какие-то рекомендации!

Надеюсь, вы все в безопасности!